涡旋空压机

产品特点：

1.结构简单，体积小，重量轻，可靠性高，寿命长。

Small and compact design with light weight, high reliability and long service life.

2.节能，效率高达95%以上。

Energy conservation with volumetric efficiency up to 95%.

3.力矩变化幅宽小，噪音低于62dB(A)。

Small torque range ability and low vibration makes the noise level 60 dB(A).

4.维护保养简单，费用低。

Easy for maintenance and low maintenance cost.

产品特性：

可靠

运动部件少，动盘回转半径小，线速度小于2m/s,没有接触，没有摩擦，所以可靠。

Reliable: With fewer moving parts, small rotating radius, speed is less than 2m/s,no contact, no friction, so the scroll compressor is reliable.

安静

涡旋压缩机的回转半径很小，动盘属于平面运动，盘上的各点线速度都很低，与静涡盘之间用油膜密封，不直接接触，所以气流速度低，气流平稳，气流噪声和机械噪声小。

Quiet: rotating radius of the scroll compressor is very small, orbiting scroll is planar motion, the points on the orbit speed is very low, and the fixed scroll between the oil film seal, no direct contact, low air velocity, air stable, so the flow noise and mechanical noise is lowest.

 节能

运动的部件只有3件，且没有接触。动静盘之间是靠油膜密封的，机械效率很高。没有泄露和没有余隙容积，吸气有增压效应，故容积效率高达101%，压缩过程缓慢，接近等温过程，所以节能。

Energy conservation: only three moving parts and no contact. Mechanical efficiency is very high as the fixed and orbiting scroll is sealed by the oil film, no leakage and no clearance volume, inspiratory booster effect it has up to 101% volumetric efficiency, compression process is slow, close to the isothermal process, so save the energy.